Peacock - Chart C terminée

Bonjour à toutes,

J'ai terminé ma chart C de As Pretty A Peacock. Je dédie ce châle à mon amie Isa "la Barjolaise" sans qui, je pense, je ne l'aurais pas commencé avant des lustres.

Merci Isa de m'avoir poussé à commencer un nouvel encours et continue bien le tien.

Ne faites pas attention à la couleur, elle est un peu faussée.

---------------------

Hier ist eine neue Mitteilung über Peacock. Mein Chart C ist fertig. Ich wollte dieses Tuch Isa widmen, weil ohne sie, ich weiss nicht, wann oder ob ich dieses Tuch angefangen habe.

Vielen dank an Isa "la Barjolaise".

Passt bitte auf die Farbe nicht auf, da sie auf diesen Bildern etwas blass ist.

-------------------------

Hello everybody,

The chart C of As Pretty As A Peacock is finished. This Shawl will be really gorgeous. I'd like dedicate this shawl an Isa "the Barjolaise", my good friend of the south of France, because without her, I don't when or if I had begin this shawl.

So a great thanks to you Isa.

bye bye

Les Photos / Bilder / Pictures

Pretty As A Peacock

J'espère pouvoir mettre en ligne les photos aujourd'hui, le seul problème est que là où je suis la connexion ne doit pas être très bonne, car je n'arrive pas à les charger. Je pense aller dans un autre endroit à une borne Wifi afin de le faire.

Bon dimanche

Ich hoffe, dass ich heute die Bilder hochladen können werde, da wo ich bin, die Internetleitung nicht so gut ist. Ich soll wo anders gehen, um einen besseren Wifi-Platz zu finden, und dann die Bilder hochladen.

Ich wünsche Euch allen einen guten Sontag

Hy everybody

Ich hope I can today upload the pictures, as I have some problems with my internet connection. It's enough to post a message but not to upload the pictures. I have to go in the Library to find another Wifi place for the pictures.

Have a good Sunday

Nouvelles des futurs Knitalongs / News about new Knitalongs

C'est encore moi !!! voici les nouvelles glanées pour les futurs knitalongs:

• "Secret of the Stole III" : voilà le lien sur le site de la designer Nauticalknitter, mais le groupe Yahoo est déjà ouvert sous Yahoo Secret of the Stole III

Bien sur, il est encore grand temps de vous inscrire, le groupe venant d'être créé. Il n'y a pas encore de date de début, pas de notifications quant à la forme, le fil, la quantité etc ...

• Celui-ci, on l'attendait aussi, c'est le futur "Mystery Stole IV", dont Melanie nous parle dans son groupe Yahoo, PinkLemonKnits, qui est un pur groupe d'info. Certains parlaient déjà d'une Mystery Stole 4 etc etc, donc Melanie a mis les pendules à l'heure. Ce knitalong débutera probablement en août et sa mère en sera la designer. Le groupe, certainement Yahoo, n'est d'ailleurs pas encore ouvert et apparemment la 1ère clue sortira après les Jeux Olympiques et les autres suivront comme l'année dernière, donc toutes les semaines.

Hallo,

Noch eine Mitteilung über neue Knitalongs für den Sommer oder kurz danach:

• "Secret of the Stole III" von Nautical Knitter . Hier findet Ihr die Yahoo-Gruppe kurz eröffnet, so Ihr habt noch Zeit für die Registrierung. Wir wissen sws noch nicht was es wird Tuch oder Stola, für wir für einen Faden brauchen, die Menge!!

• "Mystery Stole IV" dieses Jahr nicht von Melanie Gibbons sondern von ihrer Mutter gezeichnet. Hier werdet Ihr wissen, wann die Gruppe eröffnet wird. Es eine reine Infogruppe von Melanie Gibbons "PinkLemonKnits". Es wird wahrscheinlich nach den Olympischen Spielen anfangen (für den ersten Clue), danach folgt jeder Clue jede Woche.

Hello everybody

When I have time, I like have a walk on the web, so I discovered today these two knitalongs which are to begin for or after the summer :

• "Secret of the Stole III" by Nautical Knitter, you will find here the new group Yahoo to register. Don't worry, you have time as nothing is known until today. Stole or shawl, yarn, quantity ??? it's the surprise. We don't have any start date yet;

• "Mystery Stole IV" but this year not designed by Melanie Gibbons, but by her Mother, Mrs Georgina Bow. You will find all the informations here, on the group Yahoo of Melanie "PinkLemonKnits". It's only an info group, you cannot post, but you will receive all the news of future knitalongs of Melanie or future patterns.

bye bye everybody

Pretty As A Peacock

Bonjour à toutes,

Mes posts se font rares, car là où je suis entre la Creuse et la Haute Vienne, au bord du lac de Vassivières, les connections sont quelque fois un peu difficiles. Mais, par contre, pour tous ceux qui, comme moi, aiment le tourisme vert, le lieu est magnifique et magique.

Quant à Pretty As A Peacock, qui j'ai commencé à cause mais surtout grâce à Isa (elle se reconnaîtra la vilaine - et un encours en plus) il monte tout doucement, mais sera certainement superbe.

Merci à Birgit, pour la laine/soie Zephyr couleur Jade et les perles assortie. Voilà les images:

Hallo,

Ich sende meine Posts ziemlich selten zur Zeit, aber wo ich bin, ist es schwierig, um eine Internet Leitung zu haben.

Die Landschaft ist sehr schön aber es ist mitten garnichts!!!!

So ich habe Pretty As A Peacock angefangen, mit der wunderschönen Zephyr (Wolle / Seide), Farbe Jade auch mit den passenden Perlen gekauft bei Birgit. Na ja, ich weiss noch etwas neues, aber es ist nicht meinetwegen, sondern wegen Isa !!!, die Hilfe gebraucht hat. Sympatisch die Freundinnen.

Dieses Tuch wird eines Tages (wenn es zu Ende gestrickt wird) sehr schön!!!

Fotos kommen später.

Hye Everybody,

I don't post very often these days but where I am (on the countryside) in the middle of nowhere, the connexion is difficult!!!

We cannot have all the things we want, I have a gorgeous lake (in Vassivières) to swim in, I can go to have a walk with the dog and the kids !!

So as I have time, I began Pretty As A Peacock, with Zephyr Yarn (Wool/Silk) colour Jade, and with beads also Jade (with silver) it's beautiful.

I know, it's another thing on the needles, but it was Isa, who needed help for some instructions, so I look the pattern I had in my secret cupboard !!! and decided to knit it with her.

It's really a pleasure.

Pictures come soon.

bye bye

Vive les vacances

A partir de demain, je posterai de Vassivières, où je pars. Même endroit que l'année dernière mais par contre j'espère avoir un temps un peu plus clément.

Je serai toujours en ligne, car j'emporte avec moi mon ordinateur portable, eh je suis un peu droguée, car j'ai du mal à m'en passer.

Donc je vous tiendrai toujours au courant de mes avancées.

------------

Ab morgen werde ich aus Vassivières meine Mail schicken. Es ist das gleiche Ort, wie letztes Jahr aber mit einem besseren Wetter (das hoffe ich mindestens).

Ich werde auf jeden Fall online sein, da ich meinen tragbaren PC mitnehme, na ja, ich kann leider nicht off line bleiben, es würde mir fehlen.

So ihr werdet wie immer meine Mail bekommen, um ein Paar Neuigkeiten zu kriegen.

----------------

I will tomorrow send my posts from Vassivières, where I am going with the kids for the holidays. I hope the weather will be nicer than the past year !!!

I will be online, because I take my small pc with me, because I cannot stay offline for so a long time.

So as usual, you will receive my posts and have some news.

bye bye

Futur Café Tricot

Bonsoir à toutes,

Ce post est surtout dédié aux tricoteuses vichyssoises et sa région et aussi aux tricoteuses n'étant pas très loin de Vichy (Clermont, Roanne) et bien sur si le coeur vous en dit.

J'essaye de mettre sur pieds une réunion tricot, qui pourrait être mensuelle, sur Vichy. J'ai déjà trouvé le lieu, ça serait le "Juice Café" à Vichy, qui est tenue par une charmante personne et qui est déjà tout à fait d'accord; elle trouve d'ailleurs l'idée très bonne. C'est un café très sympa, confortable de par son ambiance et je pense qu'il pourrait être le lieu idéal pour une réunion tricot.

Si des personnes sont intéressées, surtout n'hésitez pas à me contacter.

Bonne soirée

J'ai craqué, j'ai honte, mais j'ai craqué

Je m'étais dit, Agnès il faut être sérieuse, tu dois absolument finir tes encours. Une voix m'a fait craqué par le biais d'un mail et cette voix c'est Isabelle.

Je me suis lancée dans "Pretty as a Peacock". C'est vrai il est superbe, je m'étais offert il y a quelques mois chez Birgit "Die Wolllust" du fil Zephyr (50 % soie/ 50 % laine) colori Jade (superbe) et des perles dans la prévision de ce modèle.


Voilà la photo de l'oeuvre. N'est il pas magnifique. Ma photo quant à elle viendra plus tard.

Ich bin in eine Falle gefallen. Ich hatte entschieden, alle angefangenen Sachen zu fertigen, bevor ich etwas neues stricke. Na ja !!! Wegen Isabelle, die mir eine Mail geschickt hat, habe ich natürlich etwas neues auf den Nadeln.

Es ist das wunderschöne Tuch "Pretty As A Peacock", gestrickt mit NS 3.5 mm, Wolle Zephyr (50 % Seide / 50 % Wolle) Jade gekauft bei Birgit "die Wolllust" und auch mit Perlen.

Mein Foto kommt aber später.

Hello

It' a terrible thing, but I had decided to finish all my knits I had on the needles but a friend of mines, Isabelle, sent me a mail and spoke of this beaufil pattern "Pretty As A Peacock". We spoke together of the patterns, she said having some problems and of course, I answered no problem I will knit this one together with you.

So I choose a yarn I had in my stash, Zephyr (50 % silk / 5% wool) colour Jade, with beads, and with needles n. 4.

My own picture come later.

bye bye

Vacances d'un jour

Je vous présente ma ville, voici Vichy (comme je n'avais pas le temps de prendre des photos moi même voici le lien qui vous guidera : http://www.ville-vichy.fr/vichy-en-images.htm





















Hier sind einige Fotos von Vichy für den 21. Juni 2008 "Ferien eines Tages", ich hatte keine Zeit selbst Fotos zu machen, folgen Sie den Link , um die Stadt besser zu kennen / Here are some pictures of Vichy for June the 21st "One day of holidays". As I had no time to take pictures on my own, please follow this link, to know the city better.